然后呢用英语怎么说

更新：2025-04-03 13:14:12编辑：admin归类：英语答疑人气：53

“然后呢”在英语中通常可以表达为“And then?”或者“What happens next?”，这是一个询问接下来会发生什么的短句。

详细解析：

1. “And then?”

词性：这是一个由连词“and”和副词“then”组成的疑问句短语。

用法：用于询问某个事件、故事或对话的后续发展。

音标：[ænd ðɛn]

词源：“and”源自中古英语“and, an”，“then”源自中古英语“thenne, þenne”，均有着悠久的历史和广泛的用法。

2. “What happens next?”

词性：这是一个由疑问代词“what”和动词短语“happens next”组成的疑问句。

用法：同样用于询问接下来会发生什么，但更加明确地指出了询问的内容是“接下来会发生的事情”。

音标：[wɒt ˈhæpənz nekst]

词源：“what”源自中古英语“hwat”，“happens”是“happen”的第三人称单数现在时形式，源自中古英语“happen”，“next”则源自中古英语“nexte”，均有着明确的词源和用法。

例句：

“And then?” she asked, eager to hear the rest of the story.

音标：[ænd ðɛn?] [shiː] ɑːskt] [ˌiːɡər tuː hɪər ðə rest ɒv ðə ˈstɔːri]

译文：“然后呢？”她问道，渴望听到故事的其余部分。

“What happens next in the movie?” I asked my friend.

音标：[wɒt ˈhæpənz nekst ɪn ðə ˈmuːvi?] [aɪ ɑːskt maɪ frend]

译文：“电影里接下来会发生什么？”我问我的朋友。

这两个表达都可以用于询问接下来会发生什么，但“And then?”更加简洁，而“What happens next?”则更加明确。根据具体的语境和需要，可以选择使用其中一个或两个交替使用。