越来越远用英语怎么说

更新：2025-03-27 19:44:58编辑：admin归类：英语答疑人气：50

“越来越远”在英语中是“further and further away”或者更口语化的“farther and farther away”。接下来是对这个短语的详细解析、音标、词源及例句。

详细解析

1. 结构：“further/farther and further/farther away”是一个由比较级构成的短语，用于描述距离或关系上的逐渐远离。

2. 意义：这个短语表示某物或某人逐渐地、连续地远离某个点或某个人，也可以用来比喻关系、情感或状态的逐渐疏远。

further：['fɜːθər]

farther：['fɑːθər]

away：[ə'weɪ]

注意：“further”和“farther”在发音上略有不同，前者通常用于更正式或书面的语境，后者则更常用于口语。

further：源自中古英语“furtheren”，意为“促进、增进”，后来引申为“更远”。

farther：是“far”的比较级形式，直接源自古英语“feorr”或“feorra”，意为“远的”。

away：源自中古英语“awei”，意为“离开、远离”。

1. As the train moved further and further away from the station, she felt a sense of sadness wash over her.（火车离车站越来越远，她感到一阵悲伤涌上心头。）

分析：这个句子描述了火车逐渐离开车站的情景，以及主人公因此产生的悲伤情绪。使用了“further and further away”来强调距离的逐渐增加。

2. He walked farther and farther away from the crowd, seeking some peace and quiet.（他离人群越来越远，寻求一片宁静。）

分析：这个句子描述了主人公为了寻找宁静而逐渐远离人群的情景。使用了“farther and farther away”来突出他不断远离的动作。

在实际使用中，“further and further away”和“farther and farther away”可以根据语境和语体需求选择使用。“further”在书面语或正式场合中更为常见，而“farther”则更常用于口语或日常交流中。