小人用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“小人”在英语中通常可以翻译为“petty person”或者“small-minded person”，这两个表达都用于形容那些心胸狭窄、行为卑劣或者格局较小的人。但更贴切且常用的可能是“petty person”，因为它更直接地传达了“小人”这一概念中的贬义和负面含义。
详细解析
petty person：
+ petty：这个词源自中古英语，与“小”或“琐碎”有关，常用来形容那些不重要、琐碎或者格局小的事物或人。
+ person：是一个普通的名词，用来指代人。
+ 结合起来，“petty person”就是指那些格局小、心胸狭窄或者只关注琐碎事务的人，与中文中的“小人”含义相近。
small-minded person：
+ small-minded：这个短语由“small”（小）和“minded”（有…心的）组成，用来形容一个人的心胸或思想狭窄。
+ 同样，与“person”结合，就形成了“small-minded person”，也是指那些心胸狭窄的人。
音标
petty person：`[ˈpeti ˈpɜːrsn]`
small-minded person：`[ˌsmɔːl ˈmaɪndɪd ˈpɜːrsn]`
词源
petty：源自中古英语，与“petit”（小）有关，后来逐渐演变为现代的“petty”。
small-minded：是一个由“small”和“minded”组成的复合形容词，用于描述人的心胸或思想状态。
例句
He is such a petty person that he always gets upset over trivial matters.（他是一个如此小人，总是为了一些琐事而生气。）
I don't want to associate with small-minded people who only care about their own interests.（我不想与那些只关心自己利益的小人交往。）
“小人”在英语中更常用的表达是“petty person”，它准确地传达了中文中“小人”的含义和贬义色彩。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
