话用英语怎么说

更新：2025-03-28 22:27:43编辑：admin归类：英语答疑人气：40

按照您提供的文章示例格式，“严按”这句话用英语表达并详细解析如下：

英文表达：

Follow strictly according to

详细解析：

“严按”在中文中是一个较为口语化的表达，意指“严格按照”。在英语中，我们可以使用“Follow strictly according to”来表达这一含义，其中“Follow”表示“遵循”，“strictly”表示“严格地”，“according to”表示“根据”。

音标：

/ˈfɒloʊ strɪktli əˈkɔːdɪŋ tuː/

词源：

“Follow”源自中古英语“folwen”，与“follow”的原始含义“追踪、追求”有关。

“Strictly”是“strict”的副词形式，源自中古英语“strecte”，意为“紧的、严格的”。

“According to”是一个介词短语，其中“according”源自中古英语“acordynge”，与“agree”（同意）有相同的词根，表示“按照、根据”。

例句：

You must follow strictly according to the instructions on the medication label.（你必须严格按照药品标签上的说明服用。）

在这个例句中，“follow strictly according to”用于强调必须严格遵守药品标签上的指示，与原文中的“严按”表达了相似的含义。