前用英语能怎么说

更新：2025-04-05 14:09:12编辑：admin归类：英语答疑人气：12

这个中文句子“严按文章示例格式回答前用英语能怎么说”的英文表达是：“Please answer in English strictly following the article's example format.”。

接下来，对这个句子进行详细解析、音标、词源以及例句的说明：

1. 详细解析：

“Please”是一个礼貌用语，用于请求或建议，表示“请”。

“answer”是动词，表示“回答”。

“in English”是介词短语，表示“用英语”。

“strictly”是副词，表示“严格地”。

“following”是动词“follow”的现在分词形式，表示“遵循”。

“the article's example format”是名词短语，其中“article”表示“文章”，“example”表示“示例”，“format”表示“格式”。整个短语的意思是“文章的示例格式”。

2. 音标：

Please: /pliːz/

answer: /ˈænsər/

in: /ɪn/

English: /ˈɪŋɡlɪʃ/

strictly: /ˈstrɪktli/

following: /ˈfɒləʊɪŋ/

the: /ðə/ 或 /ðiː/ （根据语境和发音习惯）

article's: /ˈɑːtɪklz/

example: /ɪɡˈzɑːmpl/

format: /ˈfɔːmæt/

3. 词源：

“Please”源自中古英语“plese”，与法语“plaisir”（愉快）有关，原意为“使高兴”，后引申为请求时的礼貌用语。

“Answer”源自中古英语“answere”，与“answer”的原始含义“回应、回答”直接相关。

“Strictly”是“strict”的副词形式，源自拉丁语“strictus”，意为“拉紧的、严格的”。

“Following”是“follow”的现在分词，源自中古英语“folwen”，与“follow”的原始含义“跟随、遵循”直接相关。

4. 例句：

Please answer the question in English strictly following the instructions provided.

（请严格按照提供的指示用英语回答问题。）

这个例句与原始句子类似，都是要求按照某种格式或指示用英语进行回答，体现了“Please answer in English strictly following the article's example format.”这一表达的实际应用。