坏的用英语怎么说

更新：2025-04-06 00:14:38编辑：admin归类：英语答疑人气：20

“坏的”在英语中通常翻译为“broken”或“bad”，具体使用哪个词取决于上下文和所描述的物品或情况。以下是这两个词的详细解析、音标、词源及例句。

1. broken

音标：['brəʊkən]

词源：来自动词“break”的过去分词形式，表示某物已经断裂、损坏或不再正常工作。

词性：形容词

详细解析：“broken”通常用于描述物品因损坏、断裂或故障而不再处于完好状态。它强调物品的功能性或物理结构的损坏。

例句：My phone is broken, and I need to get it fixed.（我的手机坏了，我需要去修理它。）

2. bad

音标：[bæd]

词源：源自中古英语“badde”，意为“邪恶的、不良的”。

词性：形容词

详细解析：“bad”用于描述某物的质量、状态或性质不佳，不符合标准或期望。它更侧重于描述物品的品质或性能上的不足。

例句：This apple is bad; it has a worm in it.（这个苹果坏了，里面有一条虫子。）

在您的例子中，如果要描述一个物品（如手机、电脑等）损坏了，通常使用“broken”更为准确；而如果描述食物、水果等的质量不佳或变质了，则使用“bad”更为合适。

结合当前日期（2025年03月03日），这个信息对“坏的”的英语翻译没有直接影响，因为翻译是基于语言规则和上下文来确定的，与时间无关。无论是哪一天，“坏的”在英语中的翻译仍然是“broken”或“bad”，具体取决于上下文。