我们结婚吧用英语怎么说 cyedu.org
“我们结婚吧”在英语中是“Let's get married.”,也可以根据不同语境表达为“Will you marry me?”或“Will you be my wife/husband?”。以下是对这些表达的详细解析:
“Let's get married.”
词性:这是一个由“let's”(let us的缩写,表示建议或邀请)和动词短语“get married”(指正式结婚)组成的句子。
音标:[lets gɛt ˈmærɪd]
词源:这个短语可能源于人们的日常用语,用于表达两个人想要正式结婚的意思。
例句:
\"I love you. Let's get married.\"(我爱你,我们结婚吧。)
\"We've been together for a long time. Let's get married and start our new life together.\"(我们在一起已经很长时间了,我们结婚吧,一起开始新的生活。)
“Will you marry me?”或“Will you be my wife/husband?”
词性:这是由情态动词“will”和动词原形“marry”或“be”组成的疑问句,用于求婚或表达想要结婚的意愿。
音标:
“Will you marry me?”:[wɪl juː ˈmærɪ miː]
“Will you be my wife/husband?”:[wɪl juː biː maɪ waɪf/ˈhʌzbənd]
词源:这种表达方式源于传统婚礼仪式中,男方向女方求婚时所使用的语言。
例句:
John: \"Will you marry me, Mary?\"(约翰:玛丽,你愿意嫁给我吗?)
Mary: \"Yes, I will marry you.\"(玛丽:是的,我愿意嫁给你。)
John: \"I want to spend the rest of my life with you. Will you be my wife?\"(约翰:我想和你一起度过余生。你愿意做我的妻子吗?)
Mary: \"I would be honored to be your wife.\"(玛丽:我很荣幸能成为你的妻子。)
题目:
请从以下选项中选择正确的英语表达来表示“我们结婚吧”:
A. Let's marry.
B. We marry.
C. Let's get married.
答案:C
解析:
A选项“Let's marry.”中的“marry”是动词原形,但在这个上下文中,我们需要使用动词短语“get married”来表示“结婚”的动作。
B选项“We marry.”是一个陈述句,表示“我们结婚”,但题目要求的是表示建议或邀请的句式,所以不符合要求。
C选项“Let's get married.”是正确的表达,它符合题目要求的句式和语境,表示“我们结婚吧”的意思。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!