打包用英语怎么说 cyedu.org
“打包”在英语中是“pack”,也可以写作“package”,但“pack”在日常口语和非正式场合中更为常用,且作为动词时更为直接和动态地表达了“打包”这一动作(而“package”更多作为名词使用,表示已打包好的物品或包裹)。在特定语境或正式场合中,“package”作为动词使用也是恰当的。
详细解析:
“pack”作为动词,意思是“把...打包”或“把...装进(背包、箱子等)”。它强调了将物品整理并放入某个容器中的动作。
“package”作为名词,意思是“包裹”或“包装”,指的是已经打包好的物品或商品的包装;作为动词时,意为“将...打包”或“将...包装起来”,但使用频率相对较低,尤其是在口语中。
音标:
pack:[pæk]
package:[ˈpækɪdʒ]
词源:
“pack”源自中古英语“pakke”,可能与拉丁语“paccus”(意为“包裹”)有关。
“package”则源自法语“package”(意为“包裹、包装”),后由法语进入英语。
例句:
1. I need to pack my suitcase for the trip.(我需要为这次旅行打包行李。)
在这个例句中,“pack”作为动词使用,表示将行李整理并放入行李箱中。
2. The delivery man handed me a package.(快递员递给我一个包裹。)
在这个例句中,“package”作为名词使用,指的是已经打包好的物品。
3. She packaged the gifts carefully before sending them.(她在寄出礼物之前仔细地进行了包装。)
在这个例句中,“package”作为动词使用,表示将礼物进行打包的动作。但请注意,这种用法在口语中相对较少见,更常见的还是使用“pack”来表达这一动作。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!