随便吃吧用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-21 17:57:39编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“随便吃吧”在英语中可以表达为“Help yourself”或者更口语化的“Eat whatever you like”。

详细解析

“Help yourself”：这是一个常用的表达，特别是在自助餐或者家庭聚餐时，主人会用这句话来邀请客人自行取食。它字面上的意思是“请自便”，在实际应用中则意味着“你可以随意取用食物”。

“Eat whatever you like”：这个表达更加直接，意思是“吃你喜欢的东西”。它适用于更加随意的场合，强调个人可以选择自己喜欢的食物。

Help yourself：/help yəˈself/

Eat whatever you like：/iːt ˈwɒtˌevər juː laɪk/

Help：源自中古英语“helpen”，意为“援助、支持”。

Yourself：是“you”的反身代词，表示动作的对象是自己。

Eat：源自中古英语“eten”，意为“食用”。

Whatever：是一个复合词，由“what”和“ever”组成，表示“无论什么”。

Like：源自中古英语“liken”，原意为“相似”，后来引申为“喜欢”。

Help yourself to the buffet, there's plenty of food for everyone.（请自行取用自助餐，食物充足，大家都有份。）

Eat whatever you like from the menu, it's all on me.（菜单上你想吃什么就点什么，我来买单。）

题目：在下列句子中选择合适的填空，使句子意思完整。

“Please, _____ to the cake. It's delicious!”

A. help your

B. help yourself

C. helping yourself

D. help yourselves

答案：B. help yourself

解析：在这个句子中，主人正在邀请客人吃蛋糕，所以应该使用“Help yourself”这个表达。选项A中的“your”是形容词性物主代词，不能与“help”直接连用；选项C是现在分词形式，不符合句子结构；选项D是复数形式，但句子中只提及了一个客人，所以应该用单数形式。正确答案是B。