小渣渣用英语怎么说 cyedu.org
小渣渣在英语中是“scumbag”或者非正式用语“little scum”(但请注意,这些词汇在正式场合或书面语中并不适用,且带有贬义,使用时需谨慎)。
详细解析:
“小渣渣”在中文中通常用来形容某人或某事物微不足道、不值一提。在英语中,没有直接对应的翻译,但“scumbag”或“little scum”在非正式场合下可以传达类似的贬义含义。这些词汇并不适合在正式场合或书面语中使用。
音标:
\"scumbag\":['skʌmbæɡ]
\"little scum\":['lɪtl skʌm](注意,\"scum\"的发音可能因地区和方言差异而有所不同)
词源:
\"scumbag\"一词可能源自“scum”(浮渣、糟粕)和“bag”(袋子),组合起来形容某人像袋子里的浮渣一样无用。
\"little scum\"则是由“little”(小的)和“scum”(浮渣)组成,强调其微不足道。
例句:
He is such a scumbag, always trying to take advantage of others.(他真是个卑鄙小人,总是想占别人的便宜。)
That little scum doesn't deserve to be in our team.(那个小渣渣不配在我们团队里。)
题目:
Fill in the blank: He is a real _____. (scumbag/gentleman)
答案及解析:
A. scumbag(他真是个卑鄙小人。)
B. gentleman(此选项与句子含义不符,因为句子表达的是贬义。)
答案选择A,因为“scumbag”符合句子中贬义的含义,而“gentleman”则表达的是褒义,与句子不符。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!