劳驾用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-30 21:26:03编辑：admin归类：英语答疑人气：35

“劳驾”在英语中通常翻译为“Excuse me”，这是一个常用的礼貌用语，用于在需要打扰别人、引起别人注意或请求帮助时表达歉意和尊重。

详细解析

词性：这是一个短语，用作感叹词或礼貌用语。

用法：在需要打断别人、请求帮助、询问信息或表达歉意时，可以使用“Excuse me”来礼貌地引起对方的注意。

/ɪkˈskjuːz miː/

“Excuse me”源自英语中的“excuse”（原谅）和“me”（我），字面意思是“原谅我（打扰一下）”。这个短语在社交语境中非常常见，用于表达礼貌和尊重。

Excuse me, could you tell me where the nearest restroom is? （劳驾，请问最近的洗手间在哪里？）

Excuse me, I didn't mean to interrupt, but I have a question. （劳驾，我不是故意打断的，但我有个问题。）

题目：在下列句子中，选择正确的礼貌用语填空。

\"_______, may I ask you a question?\" (Excuse me / Sorry)

答案：Excuse me

解析：在这个句子中，我们需要一个礼貌的开头来引出后续的问题。虽然“Sorry”也可以表示歉意，但在这里“Excuse me”更为恰当，因为它既表达了打扰的歉意，又礼貌地请求了对方的注意，以便提出后续的问题。正确答案是“Excuse me”。