你好傻用英语怎么说

更新：2025-04-01 20:56:56编辑：admin归类：英语答疑人气：44

“你好傻”用英语可以说成“You're so silly”。

详细解析：

“You're”是“you are”的缩写形式，表示“你是”。

“so”是一个副词，用来加强后面形容词的程度，表示“如此，这么”。

“silly”是一个形容词，用来形容某人或某事愚蠢、傻气或荒谬。

音标：

You're：/jʊər/ 或 /juːr/（根据发音习惯有所不同）

so：/səʊ/

silly：/'sɪli/

词源：

“silly”这个词源于中古英语时期的“silige”或“silli”，可能与古诺斯语中的“sælligr”（意为“幸福的，快乐的”，但后来也发展出了“愚蠢的”这一含义）有关。随着时间的推移，“silly”逐渐演变成了今天我们所使用的“愚蠢，傻气”的含义。

例句：

You're so silly, why did you believe that rumor? （你好傻啊，为什么你会相信那个谣言？）

Don't be so silly, it's just a joke! （别那么傻嘛，这只是个玩笑！）

在这个句子中，“You're so silly”用来表达对方做了某件愚蠢或不合逻辑的事情，带有一定的调侃或轻松的氛围。