扮演用英语怎么说 cyedu.org

“扮演”在英语中是“play”或“act”，但在这个上下文中，更常用的表达是“play a role”或者“act as”。“play”和“act”都是动词，分别表示“进行游戏；扮演角色”和“行动；表演”，而“play a role”和“act as”则更具体地表达了“扮演某个角色”的意思。

详细解析：

“play”：[pleɪ]，动词，原意是“进行游戏”，引申为“扮演（角色）”。

“act”：[ækt]，动词，原意是“行动”，在戏剧或表演中则指“表演；扮演”。

“play a role”：[pleɪ ə rəʊl]，短语，表示“扮演角色；起作用”。

“act as”：[ækt æz]，短语，也表示“扮演（角色）；充当”。

词源：

“play”源自中古英语时期的“pleyen”，与游戏、娱乐相关。

“act”源自拉丁语“actus”，意为“行为、行动”。

例句：

She plays the role of a doctor in the movie.（她在电影中扮演一名医生。）

He acts as a mediator between the two parties.（他作为两方之间的调解人。）

出题：

The children were excited to _____ animals in the school play.（child/play/act as）

A. child

B. play

C. act as

答案与解析：

答案：C. act as

解析：句子中需要填入一个动词短语，表示“孩子们在学校戏剧中扮演动物”。选项A“child”是名词，不符合句意；选项B“play”虽然与扮演有关，但单独使用不符合语境，需要搭配其他词如“play a role”才能表达完整意思；选项C“act as”是动词短语，直接表示“扮演（角色）”，符合句意。正确答案是C。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！