放心用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

\"放心\"在英语中可以表达为\"rest assured\"或者\"be at ease\"。

详细解析

1. rest assured：

词性：这是一个动词短语，常用作祈使句或陈述句的一部分，表示让对方安心或确信某事。

结构：\"rest\"表示“保持”，“assured”表示“确信的，安心的”。

用法：通常用于回应他人的担忧或疑虑，或用于强调某事的确定性。

2. be at ease：

词性：这也是一个动词短语，表示处于轻松、安心或无忧无虑的状态。

结构：\"be\"是系动词，\"at ease\"表示“轻松，安心”。

用法：常用于描述某人或某群体在特定情境下的心理状态。

音标

rest assured：[rest əˈʃʊrd]

be at ease：[biː ət ˈiːz]

词源

rest assured：该短语源自“rest”（保持）和“assured”（确信的）两个单词的组合。其中，“assured”源自拉丁语“assurus”，意为“确定的，安全的”。

be at ease：该短语中的“ease”源自中古英语“ese”，意为“轻松，安逸”，与“at”（处于）结合，表示处于轻松或安心的状态。

例句

rest assured：

You can rest assured that your personal information is safe with us.（您可以放心，您的个人信息在我们这里是安全的。）

Rest assured, we will do everything we can to help you.（请放心，我们会尽我们所能帮助您。）

be at ease：

Now that the problem is solved, everyone can be at ease.（现在问题解决了，大家都可以放心了。）

He felt much more at ease after he heard the good news.（听到好消息后，他感到轻松多了。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！