祝自己生日快乐用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“祝自己生日快乐”在英语中是“Happy birthday to me”。

详细解析

这句话是一个简单的祝福语句，用于在自己生日时表达对自己的祝福。“Happy birthday”是英语中常用的生日祝福语，意为“生日快乐”，“to me”则指这个祝福是给自己的。

音标

Happy：['hæpi]

birthday：['bɜːθdeɪ]

to：[tuː]

me：[miː]

词源

“Happy”源自中古英语“hapi”，与“hap”（运气、机遇）有关，后来逐渐演变为表示快乐、幸福的意思。

“birthday”由“birth”（出生）和“day”（日子）组成，字面意思就是出生的日子，即生日。

例句

Today is my birthday, so I say, \"Happy birthday to me!\"（今天是我的生日，所以我说：“祝自己生日快乐！”）

练习题

将下列句子翻译成英语：

“今天是她的生日，她对自己说：‘祝我生日快乐！’”

A. Today is her birthday, she says to herself, \"Happy birthday to her!\

B. Today is her birthday, she says to herself, \"Happy birthday to me!\

答案：B

解析

在这个句子中，“她对自己说”应该翻译为“she says to herself”，“祝我生日快乐”是她在对自己说话，所以应该用“me”而不是“her”。正确的翻译是“Today is her birthday, she says to herself, 'Happy birthday to me!'”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！