叫我用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-26 09:22:24编辑：admin归类：英语答疑人气：20

按照您提供的文章示例格式，以下是对“严按文章示例格式回答”这句话的英语翻译及详细解析：

翻译：

\"Please strictly follow the article example format for your answer.\

详细解析：

“严按”：这里表示“严格按照”的意思，英语中常用“strictly follow”来表达这一含义。

“文章示例格式”：指的是之前给出的文章示例的格式，英语中可以翻译为“the article example format”。

“回答”：在这里指的是按照上述格式给出的回答，英语中直接用“answer”表示。

音标：

strictly: /ˈstrɪktli/

follow: /ˈfɒləʊ/

the: /ðə/ 或 /ðiː/ （根据语境和发音习惯）

article: /ˈɑːtɪkl/

example: /ɪɡˈzɑːmpl/

format: /ˈfɔːmæt/

for: /fər/

your: /jɔːr/ 或 /jər/ （根据语境和发音习惯）

answer: /ˈɑːnsər/

词源：

strictly：源自中古英语“strict”，意为“严格的”，加上后缀“-ly”形成副词。

follow：源自中古英语“folwen”，意为“跟随、遵守”。

article：源自拉丁语“articulus”，意为“小部分、条款”，后引申为“文章”。

example：源自拉丁语“exemplum”，意为“样本、例子”。

format：源自拉丁语“forma”，意为“形状、形式”，后引申为“格式”。

例句：

Please strictly follow the article example format for your next assignment.

（请严格按照文章示例格式完成你的下一次作业。）

这个例句展示了如何在句子中使用“strictly follow the article example format”这一表达，与原文中的示例用法相似。