忘不了你用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-24 21:04:13编辑：admin归类：英语答疑人气：48

“忘不了你”在英语中是“can't forget you”，也可以更为诗意地表达为“can never forget you”。

详细解析

“can't”是“cannot”的缩写，表示“不能”或“无法”；“forget”是一个动词，表示“忘记”；“you”是一个代词，指代“你”。整个短语“can't forget you”或“can never forget you”直接传达了“忘不了你”这一深情且强烈的情感。

“can't” /kɑːnt/ 或 /kænt/

“forget” /fəˈɡɛt/

“you” /juː/

“can't forget you”的音标大致为 /kɑːnt fəˈɡɛt juː/ 或 /kænt fəˈɡɛt juː/；“can never forget you”的音标则为 /kæn ˈnɛvər fəˈɡɛt juː/。

“can't”源自中古英语的“cannot”，是“can not”的缩写，表示否定能力或可能性。

“forget”源自中古英语的“forgeten”，与古法语中的“forgeter”和拉丁语中的“forgetare”有关，都表示“忘记”或“忽视”。

“you”则是一个古老的代词，源自中古英语，用于指代第二人称单数或复数。

1. I can't forget you, even if I try.（我忘不了你，即使我尝试去忘记。）

2. No matter how hard I try, I can never forget you.（无论我怎么努力，我都忘不了你。）

3. The memories of you are so vivid, I can't forget you.（关于你的记忆如此鲜明，我忘不了你。）

这些例句都表达了说话者无法忘记某人的深情和执着，适用于表达爱意、怀念或不舍等情感场合。