混血儿用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“混血儿”在英语中是“a person of mixed blood”，也可以写作“mixed-blood”、“mustee”、“half-breed”或“biracial/mixed-race children”（根据具体情况选择使用），但“mixed-blood”在美国通常特指“欧洲和非西班牙裔美洲印第安人的后代”，有其历史背景，这种说法可能被认为不礼貌，而“biracial/mixed-race children”在不确定父母或祖父母具体来自哪两个种族时使用，更为安全和礼貌。

“a person of mixed blood”是一个名词短语，用于描述来自两个不同种族父母的子女。这个短语在英文中广泛被接受，用于形容混血儿的身份。

音标方面，由于“a person of mixed blood”是一个短语而非单个单词，因此没有统一的音标。但其中每个单词的音标可以分别给出，如“person”的音标为/ˈpɜːrsn/，“of”的音标为/əv/ 或 /ʌv/，“mixed”的音标为/mɪkst/，“blood”的音标为/blʌd/。

词源上，“mixed”来源于中古英语的“myxed”，意为“混合的”；“blood”则来源于古英语的“blōd”，意为“血液”。而“a person of mixed blood”这一短语的形成，则是基于对不同种族结合所生子女的描述。

例句：She is a person of mixed blood, with a unique appearance and cultural background.（她是一个混血儿，拥有独特的外貌和文化背景。）在这个例句中，“a person of mixed blood”作为名词短语，描述了主语“she”的身份特征。

题目：

What is another polite way to describe a person of mixed blood? (除了“a person of mixed blood”，还有什么礼貌的说法来描述混血儿？)

A. Mixed-blood

B. Biracial/mixed-race children

C. Half-breed

答案：B. Biracial/mixed-race children

解析：选项A“Mixed-blood”虽然可以描述混血儿，但在美国等某些地区，这一说法可能被认为不礼貌，因为它特指了某些历史背景。选项C“Half-breed”同样可能被视为不礼貌或带有贬义的词汇。而选项B“Biracial/mixed-race children”则更为中立和礼貌，适用于描述来自两个不同种族父母的子女，且不确定具体种族时更为适用。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！