开业用英语怎么说 cyedu.org

“开业”在英语中是“open for business”，也可以简化为“open”（但“open”单独使用时可能指其他动作或状态，如“打开门”或“开放的”，所以在特定语境下，“open for business”更为准确）。

详细解析

“open for business”是一个短语，用于表示某个商业场所（如商店、餐厅、公司等）正式开始运营或接待顾客。它强调了从关闭或未营业状态转变为正式营业的状态。

音标

“open”的音标为：/ˈoʊpən/

“for”的音标为：/fɔːr/ 或 /fər/

“business”的音标为：/ˈbɪznəs/

“open for business”的整体音标大致为：/ˈoʊpən fɔːr ˈbɪznəs/ 或 /ˈoʊpən fər ˈbɪznəs/

词源

“open”源自中古英语“openen”，意为“打开”或“展开”。

“for”是一个介词，用于表示目的、原因、对象等。

“business”源自中古英语“bisines”，与“busy”（忙碌的）有关，原意是指“忙碌的事情”或“商业活动”。

例句

1. The new restaurant will open for business next Monday.

（这家新餐厅下周一开业。）

2. They've been preparing for weeks, and now they're finally open for business.

（他们准备了好几周，现在终于开业了。）

3. After the grand opening ceremony, the store was officially open for business.

（开业典礼之后，这家商店正式开始营业。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！