体重未知用英语怎么说

更新：2025-03-22 11:36:42编辑：admin归类：英语答疑人气：13

“体重未知”在英语中通常表达为“The weight is unknown”或者短句形式“Weight unknown”。

详细解析

1. 短句形式：Weight unknown

句子结构分析：这是一个简单的主系表结构。

+ 主语（Subject）：Weight（体重）

+ 系动词（Linking Verb）：is（在这里被省略了，因为使用了形容词短语作为表语，形成了省略句）

+ 表语（Predicative）：unknown（未知的）

词性：Weight是名词，unknown是形容词。

音标：/'weɪt 'ʌn'nəʊn/

复数形式：由于这是一个描述状态的短语，通常不直接使用复数形式。但如果要表达多个物体的体重都未知，可以说“The weights are unknown”。

时态：这个短语描述的是一个状态，与时态无关。但如果要强调某个时刻的体重未知，可以加上时间状语，如“At this moment, the weight is unknown”。

词源：Weight来自中古英语“weite”，意为“重量”；unknown来自中古英语“unkunne”，意为“不知道的”。

例句：The patient's weight is unknown because he hasn't been weighed yet.（病人的体重未知，因为他还没有被称重。）或者简化为：Weight unknown for the patient.（病人的体重未知。）

2. 完整句子形式：The weight is unknown

句子结构分析：这是一个完整的主系表结构句子。

+ 主语（Subject）：The weight（体重）

+ 系动词（Linking Verb）：is

+ 表语（Predicative）：unknown（未知的）

词性：The weight是名词短语，is是系动词，unknown是形容词。

音标：/ðə 'weɪt iz 'ʌn'nəʊn/

复数形式：如果要表达多个物体的体重都未知，可以说“The weights are unknown”。

时态：这个句子使用的是一般现在时，描述一个普遍或当前的状态。

词源：同上。

例句：The weight of the package is unknown until it's been weighed.（包裹的体重未知，直到它被称重。）

“体重未知”在英语中可以用“The weight is unknown”或短句“Weight unknown”来表达。两者都描述了体重的未知状态，但句子形式更完整，短句形式更简洁。在使用时，根据语境选择合适的表达方式。