用英语英语辛苦怎么说

更新：2025-03-24 01:34:01编辑：admin归类：英语答疑人气：45

“辛苦”在英语中通常可以翻译为“hard work”或者“toil”。“hard work”是一个名词短语，而“toil”既可以作为名词也可以作为动词使用。

详细解析

1. “hard work”

词性：名词短语

音标：/hɑːd wɜːk/

复数形式：无复数形式，因为它是不可数名词短语。

时态：不适用，因为它是名词短语。

词源：“hard”意为“艰难的，费力的”，“work”意为“工作”，组合起来即表示“艰难的工作”或“辛苦”。

例句：She put in a lot of hard work to pass the exam.（她为了通过考试付出了很多辛苦。）

2. “toil”

词性：名词/动词

音标：作为名词时为/tɔɪl/，作为动词时为/tɔɪl/或/təʊɪl/（发音可能因地区而异）。

复数形式：名词形式“toils”不常用，动词的第三人称单数形式为“toils”。

时态：作为动词时，可以根据需要变化时态，如“toiled”（过去式）、“toiling”（现在分词）、“toiled/toiled/will toil”（过去式/过去分词/将来时）。

词源：源自中古英语“toilen”，意为“劳动，辛苦工作”，可能源自拉丁语“tollere”，意为“举起，承受”。

例句：

+ 名词用法：He spent years in the toil of writing his novel.（他花了数年时间辛苦地写作他的小说。）

+ 动词用法：They toiled all night to finish the project.（他们辛苦地工作了一整夜来完成这个项目。）

如果用英语表达“英语辛苦怎么说”这一短句，可以翻译为“How do you say 'hard work' in English?”。

句子结构：这是一个特殊疑问句。

+ 疑问词：“How”询问方式或方法。

+ 助动词：“do”用于构成疑问句。

+ 主语：“you”是询问的对象。

+ 谓语：“say”是询问的动作。

+ 宾语从句：“'hard work' in English”是“say”的宾语从句，说明要说的内容。

希望这个解析对你有帮助！