即美好又阴暗用英语怎么说

“即美好又阴暗”在英语中可以表达为“both beautiful and dark”或者更常见的短语“a beautiful yet dark”的形式（注意，这里的“yet”作为连词，连接了两个形容词，表示对比或并存的关系，但“both...and...”结构也完全适用，且更为直接地表达了“既...又...”的意思）。

详细解析：

“both beautiful and dark”：这是一个并列结构，由“both...and...”连接两个形容词“beautiful”（美好的）和“dark”（阴暗的），直接表达了“既美好又阴暗”的意思。

“a beautiful yet dark”：这里使用了“yet”作为连词，连接了两个形容词，虽然结构上略有不同，但也传达了相同的意思，即某物或某事同时具有美好和阴暗两面。

音标：

beautiful：/'bjuːtɪfl/

dark：/dɑːk/

both：/bəʊθ/

and：/ænd/

yet：/jet/

注意：音标可能因不同的英语方言或口音而略有差异，这里给出的是通用英国英语（RP）的音标。

复数形式：

这个短语本身没有复数形式，因为它描述的是状态或属性，而不是具体的可数名词。但如果要表达多个具有这种属性的事物，可以在短语前加上可数名词的复数形式。例如：“There are many stories that are both beautiful and dark.”（有许多既美好又阴暗的故事。）

时态：

这个短语描述的是状态或属性，与时态无关。它可以在任何时态的句子中使用，描述某物或某事的特性。

词源：

“beautiful”来源于中古英语“beuteful”，进一步追溯可至拉丁语“bellus”，意为“美丽的”。

“dark”来源于中古英语“darke”，进一步追溯可至古英语“deorc”，意为“黑暗的”或“缺乏光明的”。

例句：

Using \"both...and...\": The painting is both beautiful and dark, capturing the essence of human nature.（这幅画既美好又阴暗，捕捉到了人性的本质。）

Using \"yet\": Despite its happy ending, the movie retains a beautiful yet dark undertone throughout.（尽管结局是快乐的，但这部电影从头到尾都保持着一种既美好又阴暗的基调。）

句子结构分析（以“The painting is both beautiful and dark”为例）：

主语：The painting（画）

系动词：is（是）

表语：both beautiful and dark（既美好又阴暗的），由并列连词“both...and...”连接两个形容词作表语，共同描述主语的状态。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！