千分之几用英语怎么说

更新：2025-03-27 23:25:01编辑：admin归类：英语答疑人气：54

“千分之几”在英语中通常表达为“several tenths of a percent”或者更具体地，比如“three tenths of a percent”来表示千分之三。接下来是对这个短语的详细解析：

详细解析：

“千分之几”中的“千分”对应英文中的“tenth of a percent”，因为“千分之一”就是“one tenth of a percent”。

“几”在这里表示一个不确定的小数，所以可以用“several”来表示多个，即“several tenths of a percent”。

音标：

“several”的音标为 /ˈsɛvərəl/；

“tenths”的音标为 /ˈtɛnθs/ （注意这里的“ths”发音时，/θ/ 是一个齿间擦音，发音时需要舌尖轻触上齿背，气流从舌齿间送出）；

“of”的音标为 /ɒv/ 或 /əv/；

“a”的音标为 /eɪ/ （在这里作为不定冠词，表示“一个”）；

“percent”的音标为 /pəˈsɛnt/。

词源：

“several”源自中古英语“seueral”，意为“分离的，不同的”；

“tenth”源自中古英语“tenthe”，意为“十分之一”；

“percent”源自拉丁语“per centum”，意为“每一百”。

例句：

The company's profit margin increased by several tenths of a percent this quarter compared to the last.

（与上一季度相比，这家公司的利润率提高了千分之几。）

在这个例句中，“several tenths of a percent”准确地表达了“千分之几”的含义，用于描述公司利润率的微小增长。