奇特的用英语怎么说

“奇特”在英语中通常翻译为“peculiar”或者更常见的“unique”和“strange”，但根据语境，“peculiar”并不是一个广泛使用的单词，且可能不是所有英语使用者都熟悉它，因此在这里我们主要讨论“unique”和“strange”。

1. unique

音标：[juːˈniːk]

词源：源自拉丁语“unicus”，意为“唯一的，独一无二的”。

详细解析：“unique”是一个形容词，用于描述某物或某人具有与众不同的、独一无二的特性或品质。它强调的是某事物的独特性，即没有与之完全相同的另一个。

例句：

This artwork is truly unique; I've never seen anything like it. （这件艺术品真是独一无二，我从未见过类似的。）

2. strange

音标：[streɪndʒ]

词源：源自中古英语“strange”，与“stranger”（陌生人）同源，可能暗示了与熟悉或常规事物不同的、令人感到新奇或异样的特性。

详细解析：“strange”也是一个形容词，但它更多地用于描述某物或某人给人带来的新奇、不寻常或异样的感觉。它不一定强调独一无二，而是强调与常规或预期的不同。

例句：

I heard a strange noise coming from the attic. （我听到阁楼上传来了奇怪的声音。）

当你想表达某物或某人具有独一无二的特性时，使用“unique”更为准确。

当你想表达某物或某人给人带来的新奇、不寻常或异样的感觉时，使用“strange”更为合适。

请注意，虽然“peculiar”在某些语境下可能被视为“奇特”的对应词，但由于其使用频率较低，建议在大多数情况下选择“unique”或“strange”来表达“奇特”的含义。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！