我烦你用英语怎么说

更新：2025-03-30 12:03:12编辑：admin归类：英语答疑人气：36

按照您的要求，“我烦你”的英语表达是“I'm annoyed with you”或者更口语化的“You're annoying me”。接下来，我将对这个短句进行详细解析。

详细解析：

1. “I'm annoyed with you”：

“I'm”：这是“I am”的缩写，表示“我是”或“我处于某种状态”。

“annoyed”：这是形容词“annoy”的过去分词形式，用作表语，表示“感到烦恼的”或“被惹恼的”。

“with”：这是一个介词，用于连接主语（I）和宾语（you），表示“对……感到烦恼”。

“you”：这是代词，表示“你”。

整个句子的意思是“我对你感到烦恼”。

2. “You're annoying me”：

“You're”：这是“You are”的缩写，表示“你是”。

“annoying”：这是形容词“annoy”的现在分词形式，用作动词的现在分词，表示“正在使……烦恼”。

“me”：这是代词，表示“我”。

整个句子的意思是“你正在使我烦恼”。

音标：

“I'm annoyed with you”：[aɪm əˈnɔɪd wɪθ juː]

“You're annoying me”：[juːr əˈnɔɪɪŋ miː]

词源：

“annoy”一词源于中世纪法语“anoier”，意为“使恼怒”或“使烦恼”。

例句：

“I'm annoyed with you for not telling me the truth.”（你因为没告诉我真相而让我很烦恼。）

“Stop talking, you're annoying me!”（别说话了，你正在烦我！）

希望这样的解析能满足您的需求。