差评用英语怎么说

更新：2025-03-30 22:05:42编辑：admin归类：英语答疑人气：33

“差评”在英语中通常表达为“negative review”或者简单地用“bad review”来表示。接下来，我将对这个表达进行详细解析，并提供音标、词源以及例句。

解析

1. negative review：

negative：形容词，意为“负面的”，用于描述某种不良或不利的情况。

review：名词，意为“评论”或“评价”，通常指对某物或某事的看法或评估。

组合：将“negative”与“review”结合，即形成“负面的评论”，也就是“差评”。

2. bad review：

bad：形容词，意为“坏的”或“不好的”。

review：同上，意为“评论”或“评价”。

组合：将“bad”与“review”结合，同样表示“不好的评论”，即“差评”。

negative review：[ˈnɛɡətɪv rɪˈvjuː]

bad review：[bæd rɪˈvjuː]

negative：源自拉丁语“negativus”，意为“否定的”或“拒绝的”。

review：源自法语“revue”，意为“再看”或“回顾”，后来引申为“评论”或“评价”。

1. I received a negative review for my latest product, which really upset me.

翻译：我收到的最新产品评价是差评，这让我非常沮丧。

解析：此句中，“negative review”明确表达了“差评”的意思，用于描述产品收到的。

2. The restaurant got a lot of bad reviews because of its poor service.

翻译：这家餐厅因为服务不好而收到了很多差评。

解析：此句中，“bad review”同样表达了“差评”的意思，用于描述餐厅因服务不佳而收到的。

“差评”在英语中通常可以表达为“negative review”或“bad review”，两者在语义上非常接近，都可以用于描述对某物或某事的。