传说的用英语怎么说
“传说”在英语中是“legend”,也可以写作“myth”或“folklore”,但在具体语境中,“legend”更常用于描述具有传奇色彩或英雄性质的故事或人物,而“myth”通常指神话,尤其是关于神、英雄或宇宙起源的故事,“folklore”则更侧重于指民间的传统、习俗和故事。在这里,我们主要讨论“legend”的用法。
详细解析
legend:
词性:名词
发音:英音 /ˈledʒənd/,美音 /ˈlɛdʒənd/
词源:源自拉丁语“legenda”,意为“应当被阅读的东西”,后来引申为指流传下来的传奇故事或人物。
意义:指长时间流传下来的关于某人、某物或某事的传奇故事,通常带有一定的神秘色彩或英雄性质,也可能指某个领域内的传奇人物或事迹。
例句
1. 描述传奇故事:
The story of King Arthur is a legend that has been told for centuries.(亚瑟王的故事是一个流传了几个世纪的传奇。)
2. 描述传奇人物:
He is a living legend in the world of music.(他是音乐界的活着的传奇。)
3. 用于比喻:
She became a legend in her own time.(她在自己的时代就成为了一个传奇。)
通过上述分析,我们可以了解到“legend”在英语中如何准确地表达“传说”这一概念,并能够在不同的语境中灵活运用。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!