老师，请问真的不可以说catch on fire？

这位同学，你好，关于“真的不可以说‘catch on fire’？”的问题，以下是我的详细回答：

“catch on fire”在某些语境下是可以使用的，但“catch fire”更为常见和地道。

从语法和习语的角度来看，“catch fire”是一个固定的英语习语，表示“点燃”或“着火”的意思，中间不需要加介词。这一点在曹焰主编的《英语正误用法指南》中得到了确认。也有一些词典，如葛传槼主编的《新英汉词典》，认为“catch (on) fire”都是正确的，既可以表示“着火，开始燃烧”，也可以表示“得到广泛（或热情）支持；激起热情”的意思。

从实际使用的角度来看，“catch fire”更为常见和地道。在日常英语交流中，人们更倾向于使用“catch fire”来表达“着火”的意思。而“catch on fire”虽然在一些语境下也可以使用，但相对来说使用频率较低。

需要注意的是，即使“catch on fire”在某些语境下可以使用，但在写作或正式场合中，为了避免歧义或提高表达的准确性，建议还是使用更为常见和地道的“catch fire”。

“catch on fire”在某些语境下是可以使用的，但“catch fire”更为常见和地道。在正式写作或交流中，建议使用“catch fire”来表达“着火”的意思。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！