聚餐用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“聚餐”在英语中是“dinner party”或者更口语化的“get-together for a meal”。
详细解析:
1. “dinner party”是一个名词短语,由“dinner”(晚餐)和“party”(聚会)组成,直接表达了聚餐的社交性质,通常指较为正式或有一定规模的聚餐活动。
2. “get-together for a meal”则是一个更为口语化的表达,强调人们为了共进一餐而聚在一起,适用于各种场合,无论是家庭聚餐还是朋友小聚。
音标:
“dinner party”:[ˈdɪnər ˈpɑːrti]
“get-together for a meal”:[ɡɛt təˈɡɛðər fər ə miːl]
词源:
“dinner”源自中古英语“diner”,最终源自拉丁语“disnare”,意为“吃晚餐”。
“party”源自中古英语“partie”,意为“一部分”,后来引申为“聚会、派对”。
“get-together”是一个合成词,由“get”(得到)和“together”(一起)组成,表示“聚在一起”。
例句:
1. We're planning a dinner party for the weekend.(我们正计划周末举办一个聚餐。)
2. Let's have a get-together for a meal to celebrate the new year.(让我们聚餐庆祝新年吧。)
这两个表达都准确地传达了“聚餐”的含义,但根据语境和正式程度的不同,可以选择使用不同的表达。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!