aa制用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“AA制”在英语中通常表达为“go Dutch”或者“Dutch treat”，这是一个习语，用于描述一种情况，即一群人出去吃饭或娱乐时，每个人各自支付自己的费用，而不是由一个人或某些人统一支付。

详细解析：

“go Dutch”或“Dutch treat”并不是直接翻译自中文的“AA制”，而是英语中原有的表达，意指各自付账。

这种表达方式可能源于历史上荷兰人（Dutch）在社交场合中倾向于各自支付自己费用的习惯。

音标：

“go Dutch”的音标为：[ɡoʊ dʌtʃ]

“Dutch treat”的音标为：[dʌtʃ triːt]

词源：

“Dutch”一词源自荷兰语“Diets”，是荷兰人的自称。在英语中，“Dutch”除了指荷兰人或荷兰语外，还常常与某些特定的习俗或事物相关联，如“Dutch oven”（荷兰烤箱）、“Dutch courage”（酒后之勇）等。

“go Dutch”或“Dutch treat”作为习语，其起源并不十分明确，但很可能是源于荷兰人在社交活动中的付款习惯。

例句：

Let's go Dutch for dinner tonight.（今晚我们晚餐AA制吧。）

I suggested we go Dutch, but my friend insisted on paying for everything.（我提议我们AA制，但我的朋友坚持要付所有的费用。）

We usually go Dutch when we eat out with friends.（我们和朋友外出吃饭时通常AA制。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！