介词用英语怎么说 cyedu.org

介词“按照”用英语怎么说？

介词“按照”在英语中通常翻译为“according to”或“in accordance with”，两者都表示依据、依照某物或某事进行。

详细解析

according to：这是一个常用的短语，用于表示某事物是依据另一事物而定的，或者某观点、信息是基于另一来源的。它强调了一种遵循或依据的关系。

in accordance with：这个短语与“according to”意思相近，但更侧重于表示一种符合、一致的关系。它通常用于正式或法律语境中，强调某事物与另一事物或规则的一致性。

音标

according to：/əˈkɔːdɪŋ tuː/

in accordance with：/ɪn əˈkɔːdəns wɪθ/

词源

according to：来源于中世纪英语“accorden”，意为“使一致”，加上介词“to”表示方向或目标，即“使与……一致”。

in accordance with：由“in accordance”（一致）和介词“with”（与……一起）组成，强调两者之间的和谐或一致性。

例句

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

根据天气预报，明天会下雨。

We should act in accordance with the company's policies.

我们应该按照公司的政策行事。

According to the instructions on the package, you should take two pills a day.

根据包装上的说明，你应该每天服用两片药。

The contract was signed in accordance with the terms and conditions agreed upon by both parties.

合同是按照双方同意的条款和条件签订的。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！