拓宽视野用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“拓宽视野”在英语中是“widening one's horizons”或“broadening one's perspective”，但更常见的表述是“broaden one's horizon”。
详细解析：
“widening one's horizons”和“broadening one's perspective”都准确地传达了“拓宽视野”的含义，即通过学习和经历新事物来扩大自己的知识面和眼界。
“broaden one's horizon”也是一个常用的表述，其中“horizon”一词本身就有“地平线、视野”的含义，因此“broaden one's horizon”直译为“拓宽某人的视野”，非常贴切。
音标：
“widen”的音标为 /ˈwaɪdn/；
“horizon”的音标为 /həˈraɪzn/；
“broaden”的音标为 /ˈbrɔːdn/；
“perspective”的音标为 /pəˈspektɪv/。
词源：
这些词汇都是英语中固有的词汇，并非由特定的事件或人物创造。它们经过长时间的演变和使用，逐渐成为了表达“拓宽视野”这一概念的常用词汇。
例句：
Traveling is a great way to broaden one's horizon.（旅游是拓宽视野的好方式。）
Learning a new language can also be a way to broaden one's perspective.（学习一门新的语言也可以拓宽视野。）
题目：
请从以下选项中选择正确的表述来翻译“拓宽视野”：
A. widen one's horizon
B. broaden one's horizons
C. expand one's vision
答案：A和B都是正确的表述，但更常见的表述是B（但在实际使用中，“widening one's horizons”和“broadening one's horizon”也常被接受）。
解析：
选项A“widen one's horizon”虽然语法上稍有不同（通常我们会说“widen one's horizons”，但“horizon”作为单数形式在某些语境下也可以接受），但它仍然准确地传达了“拓宽视野”的含义。
选项B“broaden one's horizons”是更常见的表述，它完全符合英语的习惯用法。
选项C“expand one's vision”虽然也能表达类似的意思，但“vision”一词更多指的是“视力、视野范围”等物理层面的概念，而“拓宽视野”更多指的是通过学习和经历来扩大自己的知识面和眼界，因此C选项在语境上略显不足。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
