在太阳下 用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“在太阳下”在英语中是“in the sun”或者“under the sun”。
详细解析:
“in the sun”:这个短语直接表示某物或某人处于太阳的光芒或照射之下。它强调了位置关系,即处于太阳的直接照射范围内。
“under the sun”:这个短语也可以表示在太阳下,但更多地带有一种涵盖所有、无处不在的意味,有时用于强调某事物的普遍性或广泛性。在日常语境中,“in the sun”更为常用。
音标:
in:/ɪn/
the:/ðə/ 或 /ðiː/(根据后续单词的发音而定)
sun:/sʌn/
词源:
in:源自中古英语,表示位置、状态或时间上的“在...之内”。
the:是定冠词,用于特指某个事物。
sun:源自古英语“sunne”,与许多其他语言中的太阳词汇有共同的词源,如拉丁语的“sol”和希腊语的“ἥλιος (hēlios)”。
例句:
We sat in the sun and enjoyed the warm weather.(我们坐在太阳下,享受着温暖的天气。)
Under the sun, nothing can be hidden.(在太阳之下,没有什么可以隐藏。)
出题与解析:
题目:
The children are playing _____ the sun, enjoying the bright day. (in/under)
答案:
in
解析:
在这个句子中,“in the sun”更直接地描述了孩子们处于太阳的直接照射下玩耍的情景,而“under the sun”虽然也表达了类似的意思,但在这里可能过于强调普遍性或广泛性,不如“in the sun”来得直接和贴切。选择“in”作为正确答案。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!