动心用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“动心”在英语中可以表达为“be moved”或者“be touched”，这两个短语都可以传达出因某种情感或情境而产生内心触动的含义，但具体使用时需要根据语境来选择。下面我将对这两个短语进行详细解析，并提供音标、词源和例句。

1. be moved

音标：[biː muːvd]

词源：“moved”是动词“move”的过去分词形式，原意是“移动”，在这里引申为“被触动、被感动”。

详细解析：“be moved”通常用于描述某人因为某种原因（如故事、音乐、电影等）而产生的情感共鸣或内心触动。它强调的是情感的激发和内心的波动。

例句：I was deeply moved by the story of her struggle and perseverance.（我被她奋斗和坚持不懈的故事深深打动。）

2. be touched

音标：[biː tʌtʃt]

词源：“touched”是动词“touch”的过去分词形式，原意是“触摸”，在这里引申为“被触动、被感动”。

详细解析：“be touched”与“be moved”类似，也用于描述某人因为某种情感或情境而产生的内心触动。但“be touched”更侧重于描述一种温柔、细腻的情感体验，通常与亲情、友情或爱情等温馨场景相关。

例句：I was touched by his kindness and generosity.（我被他的善良和慷慨所感动。）

“动心”在英语中可以表达为“be moved”或“be touched”，具体使用时需要根据语境和情感色彩来选择。这两个短语都可以用于描述因某种原因而产生的内心触动和情感共鸣。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！