占比例用英语怎么说 cyedu.org
“占比例”在英语中是“account for”或者“represent”，但两者在语境上略有不同。“account for”更侧重于解释或说明某事物在总量或整体中所占的份额或原因，而“represent”则更直接地表示某事物在数量或比例上的体现。以下是详细解析：
1. “account for”
音标：/əˈkaʊnt fɔː(r)/
词源：
“account”源自拉丁语“accountum”，意为“计算、账目”。
“for”是一个介词，用于表示目的、原因或对象。
详细解析：
“account for”是一个动词短语，用于表示某事物在总量、整体或某个特定方面中所占的比例、份额或原因。它强调对某事物的解释或说明，通常用于正式或学术语境。
例句：
Women account for nearly half of the workforce in this company. （女性在这家公司的员工中占了近一半的比例。）
The sales of smartphones accounted for 60% of the company's revenue last year. （去年智能手机的销售额占了公司收入的60%。）
2. “represent”
音标：/ˌreprɪˈzent/
词源：
源自拉丁语“representare”，意为“再次呈现、代表”。
详细解析：
“represent”是一个动词，用于表示某事物在数量、比例或某方面上的体现或代表。它更侧重于直接地表示某事物在整体中的位置或份额，通常用于日常或一般语境。
例句：
Men represent about 55% of the total population in this country. （在这个国家，男性占总人口的约55%。）
The green bars in the chart represent the sales figures for the past quarter. （图表中的绿色条形代表上个季度的销售数据。）
“占比例”在英语中可以用“account for”或“represent”来表达，具体使用哪个取决于语境和表达的精确性需求。在需要详细解释或说明某事物所占份额或原因时，倾向于使用“account for”；而在直接表示某事物在数量或比例上的体现时，则更倾向于使用“represent”。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
