送用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-29 20:12:14编辑：admin归类：英语答疑人气：33

“送”的英语翻译及详细解析

翻译：

“送”在英语中通常翻译为“send”或“give”，具体使用哪个词取决于上下文和语境。

详细解析：

1. 词义：

“send”通常指通过某种方式（如邮寄、传递等）将某物或信息发送到某个地方或给某个人。

“give”则更侧重于直接给予某人某物，通常不涉及发送或传递的过程。

2. 音标：

“send”：/send/

“give”：/ɡɪv/

3. 词源：

“send”源自中古英语“senden”，与拉丁语“sendere”有关，意为“发送”。

“give”源自中古英语“given”，与古英语“gifan”有关，意为“给予”。

4. 例句：

使用“send”的例句：I will send you a letter tomorrow.（我明天会给你寄一封信。）

使用“give”的例句：Can you give me a hand with this box?（你能帮我搬一下这个箱子吗？）

题目：

Please _____ this package to the post office for me. (send/give)

答案：

send

解析：

在这个句子中，“send”更合适，因为句子表达的是将包裹发送到邮局的意思，而不是直接给予邮局某个物品。“send”作为动词，表示将包裹发送到某个地方，符合句意。