纯真用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-29 16:03:54编辑：admin归类：英语答疑人气：28

“纯真”在英语中是“purity”，也可以写作“innocence”，但两者在语境和侧重点上有所不同。“purity”更侧重于描述事物的纯净、无杂质的状态，而“innocence”则更侧重于描述人的天真无邪、没有世俗污染的状态。在描述人的性格或品质时，“innocence”更为准确和常用。

详细解析

1. “purity”：

词性：名词

含义：纯净、纯洁、无杂质的状态。

应用场景：通常用于描述物质、思想、感情等的纯净程度。

2. “innocence”：

词性：名词

含义：天真无邪、纯洁无瑕的状态，尤指人的性格或品质。

应用场景：多用于描述人的性格特征，特别是年轻人或儿童的天真无邪。

“purity”：/ˈpjʊərəti/

“innocence”：/ˈɪnəsns/

“purity”源自拉丁语“puritas”，意为“纯净”。

“innocence”源自拉丁语“innocentia”，意为“无害、无辜”。

1. 使用“purity”：

The purity of the water in this lake is amazing; it's almost like drinking from a mountain spring.（这个湖的水质非常纯净，就像喝山泉水一样。）

2. 使用“innocence”：

The innocence of children always brings a smile to my face; they see the world in such a pure and untainted way.（孩子们的天真无邪总是能让我微笑；他们以如此纯净和无暇的方式看待世界。）

在描述人的纯真时，更推荐使用“innocence”，因为它更贴切地表达了人的天真、无邪和纯洁无瑕的品质。而“purity”则更多用于描述物质或抽象概念的纯净程度。