厚脸皮用英语怎么说 cyedu.org

“厚脸皮”在英语中通常翻译为“thick-skinned”，也可以根据不同的语境使用其他词汇如“cheeky”、“shameless”、“bold-faced”或“brazen”来表达类似的意思。

“thick-skinned”

词性：形容词

音标：[ˈθɪk ˈskɪnd]

详细解析：该词直接对应中文的“厚脸皮”，用于形容一个人对批评或指责不敏感，或者形容一个人不知羞耻、厚颜无耻。

词源：由“thick”（厚的）和“skinned”（有皮的）组合而成，形象地描述了皮厚的特点。

例句：He was thick-skinned and didn't care about others' opinions.（他很厚脸皮，不在乎别人的看法。）

其他表达方式

cheeky：形容人行为无礼、放肆、恬不知耻。例句：She's got such a cheeky grin.（她还厚着脸皮咧嘴笑呢。）

shameless：意为“无耻的、不要脸的”，直接表达了不知羞耻的意思。例句：Some people think that \"Playboy\" is a shameless magazine.（有些人认为“花花公子”是本无耻的刊物。）

bold-faced：意为“厚颜无耻的”，通常用于形容说谎或行为大胆到不顾羞耻的人。例句：He is a bold-faced liar.（他是说谎眼都不眨，脸皮够厚。）

brazen：除了意指“黄铜制的”之外，还可表示“肆无忌惮的”、“厚颜无耻的”。例句：Her brazen behavior shocked everyone.（她厚颜无耻的行为震惊了所有人。）

题目

Fill in the blank with the correct word: He is so _____ that he doesn't feel embarrassed even when he is caught doing something wrong.

A. thick-skinned

B. shameless

C. cheeky

D. bold-faced

答案：A

解析：在这个句子中，需要填入一个形容词来描述一个人的性格特点，即他即使在做错事被抓到时也不会感到尴尬。选项A“thick-skinned”意为“厚脸皮的”，最符合句意。选项B“shameless”虽然也表示不知羞耻，但更侧重于描述一个人的道德品质；选项C“cheeky”通常用于形容人的行为无礼或放肆；选项D“bold-faced”则更侧重于形容说谎或行为大胆到不顾羞耻的程度。根据句意和选项的含义，A选项最为合适。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！