剧本用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“剧本”在英语中是“screenplay”，这是最常用且准确的翻译。也可以翻译为“script”、“play”等，但在不同语境下可能有其他含义，所以“screenplay”更为精确，特别是在电影行业。

详细解析：

“screenplay”是一个名词，专门用于描述电影的剧本。它涵盖了电影中的所有对话、动作和场景描述。

该词来源于英文中的“screen”（屏幕）和“play”（戏剧），意味着为屏幕（如电影或电视）所写的戏剧文本。

音标：

“screenplay”的音标为 /ˈskriːnpleɪ/。

词源：

“screenplay”一词结合了“screen”（屏幕）和“play”（戏剧）两个词，表明它是为屏幕表演所写的剧本。这个词随着电影行业的兴起而逐渐普及。

例句：

The screenplay for the movie was written by a famous screenwriter.（这部电影的剧本是由一位著名的编剧撰写的。）

In this screenplay, the protagonist goes on a journey of self-discovery.（在这部剧本中，主人公踏上了一段自我发现的旅程。）

题目：

请从以下选项中选择“剧本”在英语中最准确的翻译：

A. rubber

B. screenplay

C. playbook

答案：B. screenplay

解析：

A选项“rubber”通常指橡胶或避孕套，并不准确表示“剧本”。

B选项“screenplay”是专门为电影或电视所写的剧本，是最准确且常用的翻译。

C选项“playbook”虽然有时也用于表示剧本，但更多是指体育比赛中的策略书或剧本的集合，不如“screenplay”精确。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！