一张全家福用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“全家福”在英语中是“family portrait”，这是一个固定短语，用于描述包括家庭所有成员在内的照片，通常是为了纪念或展示家庭成员而拍摄的。

详细解析：

“family”是一个名词，意为“家庭”，指的是由父母、子女和其他亲属组成的团体。

“portrait”也是一个名词，原意为“肖像画”，后来引申为“肖像照片”，即描绘或记录某人形象的照片或画作。

当“family”与“portrait”组合成“family portrait”时，就特指包括家庭全体成员在内的照片。

音标：

“family”的音标为 /ˈfæməli/。

“portrait”的音标为 /ˈpɔːtrət/ 或 /ˈpɔːrtreɪt/（美式发音可能略有不同）。

“family portrait”的发音大致为 /ˈfæməli ˈpɔːtrət/ 或 /ˈfæməli ˈpɔːrtreɪt/。

词源：

“family”源自拉丁语“familia”，意为“家庭、家族”。

“portrait”则源自法语“portrait”，意为“肖像”，最终源自拉丁语“portrare”，意为“携带、描绘”。

例句：

We took a family portrait at the park last weekend.（我们上周末在公园拍了一张全家福。）

This family portrait is very special to us because it's the first one we've taken together in years.（这张全家福对我们很特别，因为这是我们多年来第一次一起拍。）

通过以上的解析，我们可以更全面地理解“全家福”在英语中的表达及其背后的文化内涵。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！