在农场上用英语怎么说 cyedu.org

“农场上”在英语中是“on the farm”或“at the farm”，两者均常用且准确，具体使用取决于语境的微妙差别。“on the farm”更强调在农场的范围内或表面上进行的活动，而“at the farm”则更侧重于在农场这个地点发生的活动或存在的状态。在日常交流中，这种区别并不严格。

详细解析

“on”：表示某物或某人位于另一物的表面或范围内，这里指活动发生在农场的土地上或农场的环境中。

“at”：表示某物或某人存在于某个地点，不强调具体的位置或方向，而是指在某个地点发生的活动或状态。

音标

on：[ɒn]

the：[ðə; ðiː]

farm：[fɑːm]

（注意：音标可能因方言和发音习惯的不同而略有差异。）

词源

“on”：源自中古英语“on”，更早可追溯至古英语“an”或“on”，表示“在…之上”。

“farm”：源自中古英语“ferme”，与拉丁语“firma”（意为“固定、稳固”）有关，原指租用的土地或财产，后指农业生产单位。

例句

1. On the farm：

We grow a variety of crops on the farm.（我们在农场上种植各种作物。）

The children love to play on the farm.（孩子们喜欢在农场上玩耍。）

2. At the farm：

I spent the weekend at the farm helping with the harvest.（我周末在农场帮忙收割。）

At the farm, we have chickens, cows, and pigs.（在农场里，我们有鸡、牛和猪。）

这两个短语在描述农场活动时都非常常用，选择哪一个主要取决于你想要强调的语境。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！