涂抹用英语怎么说 cyedu.org

“涂抹”在英语中是“apply”或“spread”，但在特定语境下，如涂抹药膏、涂料等，更常用的可能是“smear”或“dab”。“apply”是一个动词，其音标为 /əˈplaɪ/，词源来自拉丁语“applicare”，意为“贴上”或“加上”。“apply”通常用于表示将某物均匀地施加或覆盖在另一物上，如涂抹药膏、化妆品等，或用于更广泛的含义，如申请、适用等。而“smear”的音标为 /smɪər/，是一个较为口语化的词汇，特指涂抹、擦抹的动作，常用于描述如涂抹药膏、颜料等的场景。“dab”的音标为 /dæb/，也是一个动词，意为轻拍、轻涂，常用于描述用指尖或刷子等工具进行轻点或涂抹的动作。

详细解析及例句：

1. “apply”：

解析：这是一个非常通用的词汇，可以用于多种场景，包括涂抹药膏、化妆品，以及更广泛的申请、适用等含义。

例句：She applied some sunscreen to her face.（她在脸上涂了一些防晒霜。）

2. “smear”：

解析：这个词汇较为口语化，常用于描述涂抹药膏、颜料等具体动作，带有一定的动作感和形象性。

例句：The painter smeared the paint on the canvas with a brush.（画家用刷子把颜料涂抹在画布上。）

3. “dab”：

解析：这个词汇强调轻拍、轻涂的动作，常用于描述用指尖或刷子等工具进行的轻点或涂抹。

例句：She dabbed some lipstick on her lips.（她在嘴唇上轻点了一些口红。）

需要注意的是，在不同的语境和地区，“涂抹”的英文表达可能有所不同。在实际使用中，应根据具体情况选择合适的词汇。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！