在假期用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“在假期”在英语中是“during the holidays”或“on vacation”。

“在假期”这一短语，在英语中通常有两种表达方式：“during the holidays”和“on vacation”。

“during the holidays”：这个词组由“during”（在……期间）和“holidays”（假期）组成，表示在某个假期期间。其中，“holidays”是一个复数名词，可以指代多个假期，如春节、国庆节等。这个词组在描述具体的时间段时非常常用。

+ 音标：['djʊərɪŋ] [ðə] ['hɒlɪdeɪz]（英式）；['djʊrɪŋ] [ðə] [θə 'hɑlədeɪz]（美式）

+ 词源：“during”来源于古英语，意为“在……的持续期间”；“holidays”则来源于中世纪拉丁语，意为“神圣的日子”或“休息的日子”。

+ 例句：I always go to the beach during the holidays.（我总是在假期去海边。）

“on vacation”：这是一个固定短语，表示“在度假”或“在假期中”。它通常用于描述某人正在休假或度假的状态。

+ 音标：[ɒn] [və'keɪʃn]（英式）；[ɑːn] [və'keɪʃn]（美式）

+ 词源：“on”表示在某个状态或位置上，“vacation”则来源于拉丁语，意为“空闲时间”或“休假”。

+ 例句：I'm on vacation next week.（我下周在度假。）

题目：

请从以下选项中选择正确的表达方式，描述某人正在假期中：

A. during the holiday

B. on vacation

C. in the holiday

答案：B. on vacation

解析：

选项A中的“during the holiday”虽然可以表示在某个假期期间，但通常用于描述某个具体时间段内的活动，而不是描述某人正在休假或度假的状态。“holiday”在表示单个假期时，通常使用单数形式，但在此上下文中，它更常被理解为复数形式“holidays”的省略，不过这种用法不如“on vacation”直接和准确。

选项C中的“in the holiday”在语法上并不常见，且容易与“在假期里（的某一天或某一段时间）”混淆，因此不是最佳选项。

选项B中的“on vacation”是一个固定短语，直接且准确地描述了某人正在休假或度假的状态，因此是正确答案。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！