矮子用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“矮子”在英语中通常可以称作“short person”或者“dwarf”。其中,“dwarf”在某些语境下更为贴切,但“short person”更为通用且不易引起误解。
“short person”解析:
词性:名词短语
音标:/ʃɔːt ˈpɜːsn/
词源:“short”意为“短的,矮的”,“person”意为“人”,组合起来即表示“身高比一般人矮的人”。
例句:She's a short person, but she has a big heart.(她个子不高,但心地善良。)
“dwarf”解析:
词性:名词
音标:/dwɔːf/
词源:该词源自中古英语,与古诺斯语和古高地日耳曼语有关,原意为“矮小的人或物”。
例句:In contrast with his brothers, Tom is rather a dwarf.(与几位兄弟相比,汤姆的个子相当矮。)
需要注意的是,“dwarf”在某些语境下可能带有贬义或特指某种生理条件,因此在使用时应谨慎考虑语境。而“short person”则更为中性,适用于大多数情况。
题目:
The _____ in the fairy tale are very friendly. (dwarf/dwarfs/short person/short people)
答案:A. dwarf 或 dwarfs(但在此语境下,单数“dwarf”更为常用,以强调童话中的每一个小矮人都是独特的个体;若强调多个小矮人,则可用复数“dwarfs”)
解析:
在此句中,由于是在描述童话中的小矮人,且通常童话中的小矮人是被看作一个独特的群体中的个体,因此单数“dwarf”更为贴切。但如果要强调多个小矮人,则可用复数“dwarfs”。
“short person”虽然意思正确,但在此语境下显得过于通用,不够具体。而“short people”则意味着有多于一个小矮人,若文中只提及一个小矮人或未明确数量,则不太适用。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!