他就是小淘气用英语怎么说
“他就是小淘气”在英语中通常翻译为“He is just a little naughty boy.”。下面是对该英文句子的详细解析：
英文翻译：
He is just a little naughty boy.
句子结构分析：
这是一个简单句，主语是“He”，谓语是“is”，表语是“just a little naughty boy”。其中，“just”作为副词，修饰整个表语部分，表示“仅仅、只是”的意思；“a little”作为形容词短语，修饰“naughty boy”，表示“有点儿淘气”的程度；“naughty”是形容词，表示“淘气的、顽皮的”；“boy”是名词，表示“男孩”。
音标：
由于英文单词的发音受多种因素影响（如英式发音与美式发音的差异），这里提供一个大致的美式发音音标参考：
He /hiː/；is /ɪz/；just /dʒʌst/；a /ə/；little /ˈlɪtl/；naughty /ˈnɔːti/；boy /bɔɪ/。
（注意：音标仅供参考，实际发音可能因个人口音和语速等因素有所差异。）
词源：
He：源自古英语中的“hē”，表示第三人称单数男性主语。
is：动词“be”的第三人称单数现在时形式，源自古英语中的“is”。
just：源自中古拉丁语中的“iūstus”，意为“公正的、正确的”，后引申为“仅仅、只是”。
a：不定冠词，源自原始印欧语中的词根，表示“一个”。
little：源自中古英语中的“litel”，意为“小的、少的”。
naughty：源自中古英语中的“naughti”，意为“顽皮的、淘气的”，可能源自古斯堪的纳维亚语中的相关词汇。
boy：源自中古英语中的“boi”，意为“男孩”，源自原始印欧语中的词根，与“生命、成长”等概念相关。
例句：
He is just a little naughty boy who loves to play tricks on his sister.（他就是一个喜欢捉弄他姐姐的小淘气。）
在这个例句中，“He is just a little naughty boy”作为主句，描述了主语的性格特征；“who loves to play tricks on his sister”作为定语从句，进一步说明了主句中的“naughty boy”具体做了什么淘气的事情。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
