胃体和胃底用英语怎么说

更新：2025-03-21 07:15:22编辑：admin归类：英语答疑人气：22

“胃体”在英语中是“gastric body”，而“胃底”则翻译为“fundus of stomach”。

详细解析：

1. 胃体（gastric body）：

词性：名词短语

构成：由“gastric”（胃的）和“body”（体部）两个词组合而成。

音标：[ˈɡæstrɪk ˈbɒdi]

词源：“gastric”源自拉丁语“gaster”，意为“胃”；“body”为普通英语词汇，表示“体部”。

例句：The gastric body is the main part of the stomach where most of the digestion occurs.（胃体是胃的主要部分，大部分的消化过程都在这里进行。）

2. 胃底（fundus of stomach）：

词性：名词短语

构成：由“fundus”（底部、基部）和“of stomach”（胃的）两个词组合而成。

音标：[ˈfʌndəs ɒv ˈstʌmək]

词源：“fundus”源自拉丁语，意为“底部、基础”；“of stomach”是英语中的介词短语，表示“胃的”。

例句：The fundus of the stomach is the uppermost, most proximal part of the stomach, adjacent to the esophagus.（胃底是胃的最上部、最靠近的部分，与食道相邻。）

句子结构分析（针对例句）：

例句：The fundus of the stomach is the uppermost, most proximal part of the stomach, adjacent to the esophagus.

主语：The fundus of the stomach（胃底）

谓语：is（系动词）

表语：the uppermost, most proximal part of the stomach, adjacent to the esophagus（胃的最上部、最靠近的且与食道相邻的部分）

同位语：the uppermost, most proximal part of the stomach（胃的最上部、最靠近的部分）

补足语：adjacent to the esophagus（与食道相邻的）

这两个短语在医学英语中非常常见，用于准确描述胃的不同部位。