我的英语很糟糕用英语怎么说
“我的英语很糟糕”用英语表达为“My English is very poor”或者“My English is terrible”。
接下来是对这句话的详细解析：
1. 句子结构：
这是一个简单句，由主语“My English”（我的英语）和系表结构“is very poor/terrible”（很糟糕）构成。
2. 词汇解析：
“My”是形容词性物主代词，表示“我的”。
“English”是名词，表示“英语”。
“is”是系动词，连接主语和表语，表示“是”。
“very”是副词，用于加强形容词的程度，表示“非常”。
“poor”或“terrible”是形容词，分别表示“糟糕的”或“可怕的”，在这里用来形容英语水平。
3. 音标：
“My”：[maɪ]
“English”：[ˈɪŋɡlɪʃ]
“is”：[ɪz]
“very”：[ˈveri]
“poor”：[pʊr] 或 “terrible”：[ˈterəbl]
4. 词源：
“My”源自中古英语“myne”，是“mine”的古老形式，表示所属关系。
“English”源自中古英语“Englisc”，最终源自拉丁语“Anglia”（英格兰），与英格兰人及其语言有关。
“Is”是动词“be”的第三人称单数现在时形式，其词源可追溯到古英语。
“Very”源自中古英语“verray”，意为“真实的、确实的”，后来逐渐演变为加强形容词程度的副词。
“Poor”源自中古英语“pore”，原意是“贫穷的”，后来也用来形容质量或状况不佳。
“Terrible”源自拉丁语“terribilis”，意为“令人害怕的”，后来引申为“糟糕的、可怕的”。
5. 例句：
I'm sorry, my English is very poor, so I can't understand what you're saying.
（对不起，我的英语很糟糕，所以我听不懂你在说什么。）
I know my English is terrible, but I'm trying to improve it.
（我知道我的英语很糟糕，但我正在努力改进。）
这两个例句都展示了在不同情境下如何使用“My English is very poor”或“My English is terrible”来表达自己的英语水平不佳。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
