我的同桌用英语怎么说

“同桌”在英语中通常被翻译为“deskmate”或者更常见的“classmate who sits next to you”，但后者较为冗长，日常口语中可能会简化使用“classmate”并辅以上下文来理解。为了更贴近“同桌”这一具体含义，我们可以采用“deskmate”这一表达。

详细解析

deskmate：这是一个合成词，由“desk”（课桌）和“mate”（伙伴、同伴）组合而成，直接指代与你共用一张课桌的同学，即同桌。

音标

deskmate：['deskmeɪt]

词源

“deskmate”并非一个传统或古老的英语词汇，而是随着现代学校教育的普及，特别是课桌文化的兴起而逐渐形成的合成词。它直观地表达了“同桌”这一概念，易于理解和记忆。

例句

1. My deskmate is very friendly and we often help each other with our studies.

（我的同桌非常友好，我们经常在学习上互相帮助。）

2. I forgot my textbook at home, but luckily my deskmate let me share his.

（我把课本忘在家里了，但幸运的是我的同桌让我一起看他的。）

在这个例句中，“deskmate”清晰地表达了“同桌”的含义，且使用自然流畅。在日常英语交流中，根据上下文，“classmate”也可以指代同桌，但“deskmate”更为具体和贴切。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！