心情低落用英语怎么说

更新：2025-04-05 20:47:59编辑：admin归类：英语答疑人气：14

“心情低落”在英语中通常表达为“feel down”或者“be in a low mood”。接下来，我将对这两个表达进行详细解析，包括音标、词源（如果适用）、以及例句。

1. feel down

解析：这是一个动词短语，由“feel”（感觉）和“down”（向下的，低落的）组成，用来描述某人情绪上的低落或沮丧状态。

音标：[fiːl daʊn]

词源：“feel”源自中古英语“fele”，与感知、触觉相关；“down”则源自中古英语“doune”，表示方向上的向下或状态上的低落。

例句：I've been feeling down lately because of all the stress at work.（我最近因为工作上的压力一直心情低落。）

2. be in a low mood

解析：这是一个介词短语，由“be in”和“a low mood”组成，其中“mood”表示情绪或心境，“low”则用来形容这种情绪是低落的或不佳的。

音标：[biː ɪn ə ləʊ muːd]

词源：“mood”源自中古英语“moode”，与情绪、心境相关；“low”如上所述，表示状态上的低落。

例句：She's been in a low mood since her grandmother passed away.（自从她祖母去世后，她一直情绪低落。）

这两个表达都可以用来描述某人心情低落的状态，具体使用哪个取决于语境和个人偏好。在正式或非正式场合中，它们都是恰当且常用的表达。