去你的 用英语怎么说.

“去你的”这种表达在中文里通常带有一定的情绪色彩，可能是不满、拒绝或轻蔑等，直接翻译成英语可能难以找到完全对应的短语，但可以根据语境和语气选择接近的表达。

一个较为接近的英文表达可能是“Forget it”或者“Forget about it”，这两个短语都可以用来表示对某事或某人的话不感兴趣、不予理会或拒绝。

详细解析：

“Forget it”是一个常用的口语表达，可以表示“算了”、“别提了”、“别管它了”等意思，根据语境可以用来表达不满、拒绝或轻蔑等情绪。

“Forget about it”与“Forget it”意思相近，但语气上可能稍微正式一些，同样可以用来表达对上述情绪。

音标：

“Forget it”：[fəˈɡɛt ɪt]

“Forget about it”：[fəˈɡɛt əˈbaʊt ɪt]

词源：

“Forget”源自中古英语“forgeten”，意为“失去记忆”或“不再记得”。

“It”是一个代词，用来指代前文提到的事物或情况。

“About”是一个介词，表示“关于”或“在…周围”。

例句：

“I'm not going to argue with you anymore. Forget it.”（我不想再和你争辩了。算了。）

“He said he would help, but I told him to forget about it.”（他说他会帮忙，但我告诉他别管了。）

需要注意的是，“去你的”这种表达在正式场合或书面语中并不适用，因此在使用时要根据语境和对象来选择合适的表达方式。在上面的英文表达中，“Forget it”和“Forget about it”虽然可以传达相似的情绪，但也要根据具体的语境和语气来选择使用。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！